|
|
|
Shotgun Messiah
Testi
Shotgun Messiah
Fan Art |
FACES
ROCKS '92 #10, Giugno 1992 Faces: dove siete cresciuti? Stixx: io sono cresciuto in Svezia, in una piccola città chiamata Skovde e ho conosciuto Tim e Harry nel 1985 e abbiamo cominciato fare sul serio nel 1987, abbiamo fatto un album in Svezia e siamo venuti qua con l’album. Bobby Lycon: Io sono cresciuto nel Queens, a New York. Tim Skold: io sono cresciuto in questa piccola città nel centro della Svezia chiamata Skovde. Faces: Qual è la maggior pregiudizio che hanno gli Americani nei confronti della Svezia? Harry: Gli Americani tendono a credere che noi siamo arroganti e antipatici. Ed è vero! non è cosi'? Stixx: che tutte le ragazze svedesi sono facili. Faces: Una per te Bobby, avevi qualche pregiudizio riguardo agli Svedesi prima di conoscere questo gruppo? Bobby:No, solo credevo che non parlassero inglese. Faces: qual è stata la più grossa difficoltà che avete avuto quando vi siete spostati a Los Angeles? Stixx: il clima, ma mi piace vivere con questo tipo di tempo qua, (è comunque un piacevole compromesso) Harry: Viver senza amici, fondamentalmente. Siamo arrivati qua fuori e sapevamo assolutamente che non eravamo i primo. Niente amici, niente TV, niente, niente soldi. Tim: nuova esperienza. Il passatempo preferito di Mine e Harry durante i primi mesi era andare in giro per la casa con confezioni di Raid e spruzzarlo su ogni cosa che si muoveva. Bobby: Con me, vivevano e giravano attorno. Tutto era favorito ed era molto dura vivere fuori di qua se non avevi un auto. Faces: qual è la più grande differenza tra i vostro quartiere dove vivevate e Los Angeles? Harry: circa 20 milioni di persone. Stixx: Yo! (ride) quaranta mila persone vivono nel mio quartiere. Credo ci sia una notevole differenza. Bobby:il modo in cui la gente ti guarda il modo in cui agisce. Le persone qua sono giusto un po’ troppo (freakier). Tim: La scena musicale è molto più grande qua, anche a Skovde c'era però una buona scena sia musicale che come locali. Faces: Che cosa avete a dire a riguardo delle donne di L.A.? Stixx: se vai nella Valley o se vai in Hollywood, le cose cambiano completamente. Le ragazze della Valley sono molto simili a quelle Svedesi. Le ragazze di Hollywood sono qualcosa di diverso. Tim: C'e' molta più scelta qua. Molta varietà. A L.A. ci sono molti tipi di ragazze. E' molto eccitante per noi. Da dove veniamo noi tutte sono bionde. Invece qua ci sono ragazze di colore, ispaniche, orientali e tutti i tipi di ragazze. Non ce ne sono così tanti tipi in Svezia. Harry. Ma loro sono in topless in Svezia. Al mare in ogni caso. very seldom in the work place. Faces:E sulle donne di New York, Bobby? Bobby: Le ragazze di New York dicono "cwaufee". Le Californiane "cahffee". Faces: Che differenza c'e' nella scena musicale? Harry: la gente è molto interessata al lato musicale in Svezia.Mentre molta della gente sembra essere in un trip da celebrità Tim: è come i Deep Purple Vs Aerosmith. Le persone qua sembrano molto più Aerosmith-oriented mentre la maggior parte dei musicisti Svedesi crescono con i Deep Purple. Ma noi no. Questo perchè noi ci siamo adattati meglio fuori di qua! Harry:credo che potremmo baciare questo tour dei Deep Purple "arrivederci" se leggeranno mai questo. (i guess we can kiss that deep purple tour "goodbye" if they ever read this). Bobby: il Thrash a New York è il genere è il genere più diffuso, mentre lì c’e’ solo un genere musicale mentre dove sto ora è più il Glam Faces:se non eravate musicisti che cosa stareste facendo? Stixx: Dio, non lo so. Forse sarei un giardiniere depresso. Harry: dipingerei o comunque cose riguardanti l’arte. ma non ne sono sicuro se riuscirei a fare questo per tutta la vita (pausa) e ancora, chi dice che sarei capace di fare una vita in questo modo?? Tim: stai facendo una vita così? Harry: vediamo, non sono morto, esisto? È il minimo. B.J.Shanklin
|
